SUDDENLY WHITE BLIZZARDS HAVE FLOWN AWAY
Перевод песни Алсу
«УЛЕТЕЛИ БЕЛЫЕ МЕТЕЛИ»
https://www.youtube.com/watch?v=8G4KT1CsNWk
An old fairy tale is around,
The night is long, the moon is in the sky.
I've got one secret now,-
Nobody knows it, My oh my!
I see a blue, blue sea,
An unearthly light there’s over it.
Maybe it will be clear for me,
Why I lose the earth under feet.
Suddenly white blizzards have flown away,
Why I can't sleep so often at night?
We've known each other just two weeks, I say:
What are you doing to me, my spring, tell me why?
What are you doing to me?..
Clear, clear sky…
The sun’s in my hands, the river flows.
I'll tell you everything, I’ll try,
But how, yet I don't know.
A quiet song by chance
Will be heard near window of mine.
I've got one secret, but
Nobody knows it, it’s so fine.
Suddenly white blizzards have flown away,
Why I can't sleep so often at night?
We've known each other just two weeks, I say:
What are you doing to me, my spring, tell me why?
What are you doing to me?..
Suddenly white blizzards have flown away,
Why I can't sleep so often at night?
We've known each other just two weeks, I say:
What are you doing to me, my spring, tell me why?
What are you doing to me?..
Suddenly white blizzards have flown away,
Why I can't sleep so often at night?
We've known each other just two weeks, I say:
What are you doing to me, my spring, tell me why?
What are you doing to me?..
=====================================================
Старая, старая сказка,
Ночь так длинна, в небе луна.
Самая главная тайна
Есть у меня одна.
Синее, синее море,
А над волной свет неземной.
Может узнаю я скоро,
Что это вдруг со мной.
Улетели белые метели,
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты со мной делаешь, весна.
Что же ты...
Чистое, чистое небо,
Солнце в руках, льется река.
Все расскажу я тебе, но
Только не знаю как.
Тихая песня случайно
Будет слышна возле окна.
Самая главная тайна
Есть у меня одна.
Улетели белые метели,
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты со мной делаешь, весна.
Улетели белые метели,
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты со мной делаешь, весна.
Улетели белые метели,
Почему же мне ночью не до сна.
Мы с тобой знакомы две недели,
Что же ты со мной делаешь, весна.
Что же ты...