Unheilig - So wie du warst – Такой, какой ты была – ты есть
Не бойся, - я рядом, я здесь, я держу тебя за руку.
Я помню все дни и минуты нашего счастья вместе, -
Куда они улетучились?
Все мысли куда-то пропали, - остались лишь
Воспоминания.
Про наше время вместе, нашу жизнь
Вдвоем.
И я горжусь тем временем, - тем самым,
Которое мы провели с тобой вместе.
О том, какой ты была – ты останешься
Навсегда,
Ты есть.
О том, какими мы были, -
Известно только нам двоим.
О том, какой ты была и есть –
В моем сердце, -
Тайна для всех остальных.
Отпусти и выкинь – просто забудь,
Delete/-
Все темное прошлое, когда тебе
Не хватало
Меня.
И никогда больше -
туда не возвращайся.
И пусть останемся – только мы
Друг с другом,
Вместе,
Навсегда.
- Таким, каким я был с тобой, и
Такой, какой ты была, -
Ты есть.
А я буду рядом – всегда
С тобой, каким ты меня любишь.
Такой, какой ты была – ты есть.
(С), 7 мая 2021 г., вольный перевод песни в исполнении Unheilig - So wie du warst, прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=FgBBkEwGkxU