Посвящаю диванным хероям, изнывающим от бессильной злобы к соседям по планете. С искренним сочувствием...
Словесный понос, не являющийся литературной рецензией, пересказ кремлевских пропагандистов, филиппики шовинистов и прочей сволочи, будут удаляться...
___________
Our way is straight and visible,
We proud of every squad.
One nation, indivisible,
One nation under God…
___________
Никому не желаем
Ни вражды, ни беды,
Между адом и раем -
Средь людской суеты...
Между двух океанов,
В перекрестке дорог,
Берег мирных туманов,
Пусть хранит его Бог.
От недоброго взгляда,
От завистливой лжи,
От бескрылого гада,
Что все лает с межи...
От заносчивой грязи
И неверных друзей.
Пусть заморские князи
С темной свитою всей
Строят новые планы,
И грозят нам бедой :
Вороватые кланы
Сгинут c талой водой.
Не помогут им войны,
Разудалая спесь,
Вы уж будьте покойны,
Мир отринет их весь !
Их завистливой злобы
Не останется след :
От имперской хворобы
Ведь спасения нет.
Смоет новое время
Подлых гопников сны,
А свободное племя
Там дождется весны ...
----
We wish for no one
Enmity or strife,
Between hell and heaven,
Amidst the rush of life...
Between two oceans vast,
Where roadways intersect,
The shore of peaceful mist,
May God protect.
From spiteful glances cast,
From envious deceit,
From serpents of the grass,
Who bark without retreat...
From arrogant mud-slinging,
And faithless friends untrue,
Let overseas lords, surrounding,
With their dark retinue
Construct new evil plans,
And threaten us with woe:
Thieving, scheming clans
Shall disappear like thawed snow.
Warfare will not avail,
Nor their excessive pride.
You must be calm and hale,
For the world will them deride!
Their envy and their ire,
Will not leave a trace behind.
For from imperial malady dire,
No salvation mankind can find.
New time will wash away,
These lowly hooligans' dreams,
And free tribes will await,
The arrival of spring's beams...
---
We don't want to have a war
but won’t repeat an old mistake:
So, don't test us anymore,
if will not put your life at stake!