В доме у муммо и айи , моих финских бабушки и дедушки, за косяк входной двери всегда была воткнута vitsa. Вица. ;
Я думала, что это
- наглядное пособие для непослушных детей. Тонкий и гибкий прутик. ; Вица. А-та-та...
Иногда я поглядывала на него с опаской. Как бы не попало за очередную проделку.
Но иногда этот прутик... множился и ...РАСЦВЕТАЛ!
И мы с двоюродной сестренкой Эльвирой принимали в этом самое активное участие.
Из фантиков от конфет мы крутили в большом количестве бантики и эти бантики привязывали к вицам. Также в ход шли разноцветные ленточки, бумажные цветочки, пёрышки, которыми украшались эти тонкие прутики и прутики тут же "лёгким движением руки" превращались в весёлые и нарядные ветки вербы. ;;;;;;;
И с этими вербочками мы шли на улицу, похвастаться у кого красивее, а потом... гонялись за подружками, чтобы "запятнать", стукнуть нарядной веточкой вицы по плечу, спине подружки. ;
Гонялись и приговаривали, что-то типа :"Vitsa sulle! (веточка для вас)
Palkka mulle? (награда для меня)". Или " Не я бью, вица бьет".
Чем больше настегаешь, тем больше подарков на Пасху будет. ; Красивых расписных яиц, конфеток, монет или шоколадных зайцев.
И вица из-за косяка становилась волшебной палочкой, приносящей подарочки. Чем больше похлопаешь, тем больше полопаешь.;
Так мы, внучки немногословных и степенных финнов, резвились на Вербное воскресенье. Радости было! ;;;;
И слышали тогда мы от взрослых, что верба – предохраняет дом от молний, останавливает пожар, усмиряет бурю, всячески помогает человеку.
Поэтому и было принято хранить освященную в церкви вербу, дома, в течение целого года.
Хороших вам хлестаний веточкой вербы - для достатка, для здоровья, для защиты от злых людей... и помните, что "не я бью, верба бьёт"