***

der springende Punkt

German Expression of the Day: “Der springende Punkt” – This German expression, which literally translates as “the jumping point” is used to express “the heart/core/nub/crux of the matter” or “key point”:

“Der springende Punkt ist: genau das Gegenteil ist richtig.” – “The point of the matter is: The exact opposite is correct.”