Апрель. Вольный перевод

Нина Зимина
Always Marry An April Girl by Ogden Nash

I found April in my arms.
April golden, April cloudy,
Gracious, cruel, tender, rowdy;
April soft in flowered languor,
April cold with sudden anger,
Ever changing, ever true —
I love April, I love you.
 
Хвала заклинаньям и чарам хвала:
В объятьях моих моя Эйприл была.
Нам золото солнца апрель посылал
И нежно цветами постель выстилал…
Вдруг солнце закрыла зловещая мгла,
И холода тень по земле пролегла.
Изменчива очень весны канитель…
Но все же я Эйприл люблю и… апрель! 
29.04.2022__21.43__________________