А самых смелых - в ад

Счастье Поэта
Вода живая... а рука мертва.
То армии победная канва:
Когда идёт немыслимый расклад,-
Кого-то в рай, но только смелых - в ад...

The water is alive... but the hand is dead.
 That army is a victorious canvas:
 When there is an unthinkable alignment, -
Someone to heaven, but only the brave - to hell ...