Породнимся добром,
Породнимся любовью
И душевным теплом,
И душевною болью…
И поможем друг другу,
Поделимся хлебом,
Сойдёмся все крУгом
Под мирным небом.
Не дадим на свете
Никого обидеть,
Защитим планету
От плохих событий.
Породнимся улыбкой,
Солнечным светом,
Исправим ошибки,
Пусть цветёт планета…
Que la plan;te fleurisse !
Faisons le bien
Faisons na;tre l'amour
Avec toute la chaleur de notre ;me !
Aidons-nous les uns les autres
Partageons notre pain
Formons un cercle bien ferm;
Sous un ciel paisible.
Ne laissons personne sur cette terre
Offenser l'autre,
Prot;geons la plan;te
De tout ce qui fait mal.
Faisons na;tre les sourires,
La lumi;re du soleil,
Corrigeons nos erreurs,
Que la plan;te fleurisse !
Traduction par Agnеs Marin ( France)