16 апреля 2022 года, две самые известные поэтические первые строки в России: одна заданная на турнире французских поэтов Карлом Орлеанским, другая – единственная сохранившаяся из прощального сонета Цурэна правдивого из Арканара встретились и соединились в одном сонете, облеклись в форму Онегинской строфы. Истории этих строк можно прочитать ниже.
Это пример того, как простой диалог двух авторов, нацеленных на творческий эксперимент, не комплексующих могут создавать что-то новое. И это о важности таких диалогов, которые все(подавляющее большинство) избегают.
-------
Авторам предлагается попробовать и себя в этом турнире эпох и цивилизаций.
Олегу Стражалковскому мой искренний арканаро-булонский поклон. ОН – ПЕРВЫЙ!
I.
От жажды умираю над ручьем..
Что мне вода?? Вино - моя отрада!
Любые муки.. Все мне ни по чем,
Когда в бутылке плещется награда!
Таков итог.. Таков простой итог..
Перешагнуть, перелететь порог!
Я в мыслях заблудился, как в лесу..
Я мыслю.. И как будто чушь несу!
Пустой очаг.. Зола там, что снега..
Стучит соседка.. Будто ниоткуда!
В прихожей - ветер свил гнездо.. Зануда!
Какое злое слово "никогда"..
Вино журчит.. и просится наружу!
Как лист увядший падает на душу…
…………………….Олег Стражалковский 16.04.2022 20:07
II.
Как лист увядший падает на душу...
Пригрезится. Зови меня слепцом,
нашедшем в сердце только мглу и стужу
и опустелый, сиротливый дом.
Итог к итогу. Господи, помилуй
меня любить… Разрытые могилы
осквернены расстригою-дождем,
а мы все ждем, а мы чего-то ждем…
Остыл очаг. Грачи в окно стучатся,
им гнезда б вить в ветвях сухих берез…
Отдать им что осталось? Не вопрос., -
Руки на пыльных стеклах отпечаток…
Всю жизнь – слепец. Так и живу слепцом.
От жажды умираю над ручьем…
…………………….Психоделика Или Три Де Поэзия 16.04.2022 22:13
III/ МАГИЧЕСКАЯ ГЛИНА
«Как лист увядший падает на душу…»
Ты не вписался, плазменный реликт.
Рептилией слова ползут на сушу,
адажио фонтаном не бурлит.
Сиреневые иглы турмалина,
пронзая сердце, достигают вен
и мнут в тебе магическую глину,
и ждут необратимых перемен.
Дождутся-ли - уступок от аскета ?
Воинственный абсурд зовёт протест.
Простора бы! И смены этикета !
Ветров… и жажды перемены мест.
Я не испуган. Нет! Я удручён, -
« от жажды умираю над ручьем… »
…………………….Николай Сыромятников 17.04.2022 12:06
IV. ПРОСНИСЬ
От жажды умираю над ручьём,
До милых губ дотронуться не в силах.
В какой поток стремительно влечёт,
Каких страстей судьба мне испросила?
Прислушайся, наитие, проснись –
Зачем тебя тревожат эти звуки,
Кого дождём оплакивает высь
И небо – лик врага, а может – друга?
Беспечность сердце сделала глухим:
Сегодня шелестят на ухо травы,
Летят по ветру звонкие стихи,
Как птичий гомон по весне, а завтра…
Лишь отзвук той любви, что эха глуше,
Как лист увядший падает на душу.
…………………….Мария Абазинка 17.04.2022 15:50
V. ТВОИ СЛОВА
Как лист увядший падает на душу
Твои слова, что скоро будет лучше.
Как дни весной становятся длиннее
Так мы с тобой, конечно, поумнеем.
Теперь не надо будет нам прощать -
Так как никто не будет обижать.
И нежно будем мы беречь друг друга,
Сердца не охладит разлуки вьюга.
Мы наш с тобой построим новый рай
Любви мы прокричим: «Не умирай!
Свои колени преклони в молитве,
Прося богов помочь в последней битве
Хоть слов поток питает как дождем
От жажды умираю над ручьём.
…………………….Марина Поттер 17.04.2022 18:20
VI.
Как лист увядший падает на душу,
Ты сиськи обронила на меня!
Рвала миндаль.. меня не стала слушать..
Белесые листочки теребя..
Стоял столбом, боясь прервать мгновенье..
В глазах твоих- немое удивление?
Я помню ту секунду до сих пор..
Немой укор.. опять немой укор!
Я пошатнулся.. В чем моя вина??
Что зацепил вновь грудь неосторожно?
Не зацепить мне было невозможно,
Как рыбу не поймать для рыбака!
Я помню все: твой мат над дурачьем..
От жажды умираю над ручьем..
…………………….Олег Стражалковский 17.04.2022 18:59
VII. СОНЕТ ЦУРЕНА
Как лист увядший падает на душу,
Распространяя всюду запах тлена,
Так горький стих изгнанника Цурена
Тревожит сердце и печалью сушит.
Какая жизнь кипела в Арканаре -
Философы, поэты всех мастей,
Риторика прославленных мужей,
А нынче кровь, и стон, и запах гари.
Под бомбами вражины супостата,
Гуляет смерть, пробилась к власти Серость,
Повсюду гарь пожаров разлетелась,
Разруха, как за прошлое расплата.
Я у друзей, а там горит мой дом,
От жажды умираю над ручьём.
…………………….Георгий Булычев 17.04.2022 22:03
VIII.
Как лист увядший падает на душу,
с тоской когда-то был он обручён,
но солнца луч, вдруг вырвался наружу,
пролились слёзы радужным дождём.
И лист сухой, легко ручьём подхвачен,
навстречу дню плывёт он кораблём.
Улыбки дар, душой не весь утрачен,
приятнее всегда грустить вдвоём.
А где-то там, поют вершины сосен,
играет соло ветер-гитарист.
Не важно сколько зим ещё и вёсен…
Кружится над ручьём опавший лист.
И не жалея больше ни о чём,
от жажды умираю над ручьём.
Анна Хурасева 20.04.2022 17:44
IX
Как лист увядший падает на душу,
Протяжный скрип калитки во дворе,
Волнуя тишину ночную, тут же
Теряется в безмолвном декабре.
Тяжёлые шаги слышны... стихают.
Ко мне ли приходил незваный гость?
Сдувает ветром с крыши снега горсть,
Я открываю книгу со стихами
В бессмертных строчках вижу след тревог...
Слезой свечи стекает теплый воск,
Листаю пожелтевшие страницы,
Серебряный рассвет в окно стучится.
И в полусне за письменным столом
От жажды умираю над ручьём.
Лена Оливвла 09.11.2022 20:59
X
Как лист увядший падает на душу
Прикосновеньем легким, как перо,
Услышит Божью волю тот, кто служит,
Перекроит судьбу, сказав «моё».
Смиренно примет, не спросив о плате,
Соломки не стеля, не глянув зуб,
Оставив небу милости и суд,
Возьмёт своё, накрыв прохладным платом.
Рассмотрит дома, подсветив свечой,
Закружится проснувшееся тело,
Шарахнется, сбивая дверь плечом,
Забьется сердце как птенец несмелый…
Душа смеётся: «Так я и хотела,
От жажды умираю над ручьём».
Кира Валерто 13.11.2022 21:58
================================
* ОТ ЖАЖДЫ УМИРАЮ НАД РУЧЬЕМ
От жажды умираю над ручьём.
Смеюсь сквозь слёзы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошёл, везде мой дом,
Чужбина мне — страна моя родная.
Это стихотворение было написано, когда Вийон находился при дворе Карла Орлеанского в Блуа. Для альбома баллад на тему «От жажды умираю над ручьем», заданную Карлом Орлеанским поэтам его окружения и многократно разработанную самим герцогом, Вийон вышел из этого состязания победителем, написав, ставший известным стихотворение, под названием «Баллада поэтического состязания в Блуа». По условиям конкурса, поэты должны были написать шуточное стихотворение, но стихотврение Вийона оказалось не шуточным, а полным философского трагизма.
Франсуа Вийон очень интересная личность. Его называют последним и величайшим из французских средневековых поэтов. Он был своим и при дворе короля, и в тавернах.
* КАК ЛИСТ УВЯДШИЙ ПАДАЕТ НА ДУШУ
Сонет Цурэна - в повести А. и Б. Стругацких «Трудно быть богом»: прощальный сонет, написанный поэтом Цурэном при отъезде из Арканара. В повести приводится лишь его первая строчка «Как лист увядший падает на душу».
Цурэн Правдивый, изобличённый в преступной двусмысленности и потакании вкусам низших сословий, был лишён чести и имущества, пытался спорить, читал в кабаках теперь уже откровенно разрушительные баллады, дважды был смертельно избит патриотическими личностями и только тогда поддался уговорам своего большого друга и ценителя дона Руматы и уехал в метрополию. Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет «Как лист увядший падает на душу».
В 1980-х годах написать продолжение сонета Цурэна было одним из первых вступительных заданий для первокурсников Филологического факультета ЛГУ.
С 1990 года неоднократно проводились конкурсы на лучший сонет Цурэна.