Они играли до конца

Alexander Butenin
Музыкантам "Титаника"

Та ночь промозглая, сырая,
и шансов на спасенье нет,
и все-таки рэгтайм играет
на верхней палубе октет.

На воду спущены все шлюпки,
и накренилась уж корма,
на фоне музыкальной группки
царит людская кутерьма.

Чудесных звуков сочетанья
собою отдаляют смерть.
Повсюду крики, причитанья,
а здесь изысканный концерт.

То вдохновение? Азарт ли?
Гоморра рядом и содом.
Невозмутим Уоллес Хартли,
он дирижирует смычком.

Как будто музыке не место
там, где отчаянье и шок.
Но этот маленький оркестр -
покоя милый островок.

Бравурная мелодий гамма
крепит несчастные сердца.
Та ночь - их лучшая программа,
они играли до конца.


Из воспоминаний спасшихся пассажиров "Титаника":

Маргарет Браун, Newport Herald, 28-29 мая 1912:

«Пока спускали нашу шлюпку, звуки оркестра доносились до нас и разливались по поверхности океана».

Чарльз Лайтоллер, спускавший эту шлюпку:

«Я слышал, как оркестр играл бодрящую музыку. Я не особо люблю джаз, но я был рад слышать его той ночью. Музыка поддерживала нас всех».

Арчибальд Грейси, The Outlook, 27 апреля 1912:

«Начали запускать ракеты и собирать пассажиров на палубе, чтобы загружать их в шлюпки… Где-то в этот момент я услышал, как играет оркестр, который определенно хотел вселить уверенность и успокоить пассажиров».

Энни Мартин, стюардесса:

«Они продолжали играть. Когда мы покинули судно, мужчины сидели в холле на палубе А, спасательные жилеты лежали рядом с ними. Многие из них курили, другие постукивали ногой в такт музыке».

Стюардесса Кейт Голд, подруга Энни, повторяет практически то же самое:

«Я особенно запомнила, как скрипач играет спокойно и без волнения, а огромный жилет находится прямо перед ним. Они как раз играли рэгтайм».

Слова пассажирки Эммы Шаберт, в письме своей сестре:

«Когда мы пришли к шлюпкам, оркестр играл в холле. Мужчины, которые играли, знали, что судно может затонуть в любую минуту. Это был настоящий героизм».

Шарлотта Коллиер:

«Мы, наверное, прошли с полмили, когда офицер приказал матросам перестать грести… Ни звука не донеслось до нас, кроме музыки оркестра, который я, странно сказать, услышала впервые за все это время. О, эти храбрые музыканты! Как чудесны они были! Они играли живые мелодии, рэгтайм, до самого конца. Только всепоглощающий океан мог утопить их в тишине… Оркестр играл «Ближе к Тебе, Господи», я отчетливо это слышала. Конец был совсем близок».

Мари Жерван, пассажирка второго класса:

«Нос уже погрузился. Мы все еще могли слышать, как оркестр играет прекрасный гимн – «Ближе к Тебе, Господи», к которому мы присоединились всем сердцем».