"Жующая корова"
Покачивая грудью у яслей,
Она жуёт. Смотрите, вон травинку
Затягивает внутрь губой своей –
Одну, потом другую половинку.
Она тучна и грустен внешний вид;
Зла натерпевшись, ест она неспешно,
Две брови кверху подняты, конечно, -
Ничто её теперь не удивит.
Пока она прожёвывает сено,
Её доят. И молча переносит
Она, что её вымя кто-то гладит –
Знакомый – нет, жевать она не бросит,
От дойки отрешившись совершенно,
Корова тихо и спокойно гадит.
Бертольд Брехт
(Перевод Святослава Городецкого)
Порою люди хуже тех коров, -
Которым, сена брось, - они замолкнут,
Живя во власти тягостных оков,
Иль хуже –
превратятся в злобных вОлков.
И будут волки яростно кусать –
Всех тех, кто кушать сено отказался,
Чтоб правду жизни верно понимать,
И человеком в стаде том остался...
Возможно, - стадо злобное сильно,
И может очернить, забить, унизить.
Не позволяй втоптать себя в г-но,
Старайся жить достойной,
честной жизнью!
~~~ * ~~~ * ~~~ * ~~~ * ~~~ * ~~~
Среди тонконогих, жидких кровью,
трудом поворачивая шею бычью,
на сытый праздник тучному здоровью
людей из мяса я зычно кличу!...
В.Маяковский
Все мы тянем какую-то ношу...
Ах, как эта ноша бывает нелегка!
И очень часто бываем похожи, -
Может, на осла, а может, на быка.
Тащим авоську с едой из магазина,
Тащим семейный пожизненно груз,
Тащим, порою совсем обессилев
От этих тяжёлых опутавших уз...
Работа бывает совсем неинтересна
И очень скучна, утомительна она.
Жизнь становится тяжкой и пресной,
Не радует нас за окошком весна...
А хочется весело жить и красиво,
Смеяться и петь, на природе гулять.
Так где же найти эти самые силы, -
Чтоб ношу тяжёлую взять, да и снять?
Давайте ж, - не будем ослами, быками,
Найдём эти силы в глубинах души...
И будем судьбу регулировать сами,
И будут все наши дела хороши!
http://stihi.ru/2022/03/19/4913
~~~ * ~~~
Вот на площади квадратной
Маслодельня, белый дом!
Бык гуляет аккуратный,
Чуть качая животом.
Н.Заболоцкий
...Упрямый Бык копытом бьёт,
Круша преграды на своём пути.
Победа всё-таки придёт,
Она не может не прийти!
Тореадор, смелее в бой, -
Пусть будет твёрдая твоя рука.
Но смело я сражусь с тобой
И подниму тебя я на рога... -
http://stihi.ru/2012/09/04/4772
~~~ * ~~~
Я слышу злобный крик трибун:
“Мочи его, скорее!”
Пожалуй, лошадей табун,
Умнее и добрее...
Они вопят, они свистят,
Их вой и свист несносен.
Они, неиствуя, хотят, -
Чтоб бык меня забросил.
Кручусь и так, кручусь и сяк,
Так крутится не каждый.
Бык для меня - свирепый враг,
Моей он крови жаждет... -
http://stihi.ru/2011/08/08/6745
...Я не могу не победить,
Я должен только выжить.
Ведь надо мне семью кормить
И пасть не надо ниже...
Но снова слышу рёв трибун,
Глаза не открывая...
По мне бежит быков табун,
А может, волчья стая...