Ñòåìíåëî. Ëÿæåò ñïàòü
çëîé âîëê ñåãîäíÿ âå÷åðîì ãîëîäíûé.
È äîáðûé âîëê íå ïåðååñò ñåãîäíÿ.
Óëÿãóòñÿ, ñâåðíóâøèñü, ïî óãëàì.
Æåëòåþò â òåìíîòå çðà÷êè èõ,
È äî óòðà î çàâòðà ðàçìûøëÿþò:
ÿ - èõ õîçÿéêà, äåíü çà äíåì
âî ìíå äâà âîëêà îáèòàþò,
ñàìî ñîáîé – î âîë÷üåì èõ ìå÷òû!
Íî÷àìè âîþò íà ëóíó,
ê ñóäüáå åå ðåâíóÿ,
ïîäåëÿò ìåæ ñîáîé è ãîëîä, è åäó,
êîé-êàê ïîëàäèòü óäàåòñÿ èì,
íåò-íåò äðóã äðóãó äà ïîìîãóò,
à åñëè ñöåïÿòñÿ, òî ïîíàðîøêó áîëüøå –
íå ïîáåäèò íèêòî
íàäîëãî.
Âñ¸ âñïîìèíàþò ëåñ, òîñêóþò.
Áûòü ìîæåò, âñëåä çà íèìè ÿ ïîéäó.
(ñ áîëãàðñêîãî)
ìÎèòå âÚëöè
òÀçè âÅ÷åð ëÎøèÿò âÚëê
ùå ñè ëÅãíå ãëÀäåí
å, òîé è äÎáðèÿò íßìà äà ïðåßäå.
âñÅêè îò òÿõ ùå ñ¸ ñâÈå â ñâÎÿ Úãüë
è ñ æÚëòè î÷È â òúìíèíÀòà
äî ñóòðèíòÀ ùå ìÈñëè çà Óòðå
Äåí çà Äåí æèâÅÿò âÚëöèòå â ìåí-
êàòÎ ñòîïÀíêàòà ñè äîñÓù
è ìå÷òÈòå èì - âÚë÷è!
âÈÿò ñðåùÓ Ëóíà à
è é çàâÈæäàò
äÅëÿò ñè è ãëÀäà è õðÀíàòà
íßêàê ñè ñå ïîãÀæäàò
à ïîíßêîãà è ïîìÀãàò
áÎðÿò ñå, êÎëêîòî çàðàäÈ ïðÈò÷àòà
è íÈêîé íå ïîáåæäÀâà
çàäÚëãî
ìÈñëÿ, ÷å òúãÓâàò çà ãîðÀòà
è àç ìÎæå äà òðÚãíà ñëåä òÿõ
(âûäåëåíû óäàðíûå ãëàñíûå)