184
(стихи Эмили Дикинсон)
Жаль, нельзя вознестись
К Господу до гроба,
Выскользнуть из пло-ти
Робко.
Сердцебиение Радости,
Шестипенсовое шоу,
С Духом Святым из клетки –
К Богу пошёл.
A transport one cannot contain
May yet a transport be -
Though God forbid it lift the lid -
Unto its Ecstasy!
A Diagram - of Rapture!
A sixpence at a Show -
With Holy Ghosts in Cages!
The Universe would go!