Сидит Тамерлан
груши он ест:
- Как устроен мир, узнаю ли я наконец?
Зовёт мудрецов:
- Вам известно всё на свете,
Скажите, как в природе появляется ветер?
Мудрецы, с умным видом, как всегда
молчат.
- Опять не знаете -
то ли дело Ходжа!
Его позову я,
он мне ответит,
он знает точно
обо всём на свете.
Сказал Насреддин:
- Не знаю, как
в целом мире,
Но знаю точно что
есть в Акшехире.
И дальше таковы
слова Ходжи:
- По утрам старуха Асли начинает хлеб крошить.
С другого конца города
летят птицы,
Чтобы этим,
чтобы хлебом,
чтобы подкрепиться.
Их скорость полёта
до того большая,
Что мой тюрбан всегда
с головы улетает.
Их скорость полёта
до того велика,
Что с ними уносит и моего ишака.