INNA Sean Paul Up Поднимемся ввысь

 
Жила-была прекрасная девушка по имени Принцесса,
Которая мечтала найти Настоящую Любовь.
И загадала, что тогда - у нее изменится вся
Ее жизнь.

И, разумеется, она встретила Его:
Рыцаря без страха и упрека,
Готового ради тебя на все.
Чему обрадованно обрадовалась,
Но ты оказался
Обыкновенным Мужчиной.

Ты вылечил ее очередную рану,
Но не разгадал ее главную загадку  –
Сделать Её Счастливой,
Ведь ты же - Рыцарь,
Который только что и умеет –
Воевать и драться.

И ей многие бы позавидовали, - ведь
Ты умеешь и лечить, и убеждать,
НО:
Для своего полета ей нужна не только опора,
А ей нужен тот, кто …
Не станет за нее решать Её задачки,
А просто будет рядом –
Свободным и Независимым
Орлом, парящим в небе.

Чтобы Принцесса смогла, наконец, взлететь
Самостоятельно
И подняться над обыденностью,
- Вот это и будет и есть та самая
Настоящая Искренняя Любовь
Двух Сильных Птиц
В которой нет раненых и побежденных.

Ведь:
Пока я не ранена - я знаю:
Ты мне очень нужен.
А в момент, когда я в себе уверена –
Ты мне – просто жизненно необходим.

Я, (С), вольный перевод песни INNA & Sean Paul – Up, прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=8Fl6d_fSRNs