(Вольный перевод турецкой песни)
Словно уголь глаза твои,
Поразили, как пуля – сразу.
Ты ушла, зови – не зови,
Потерял я дням счёт и разум.
Как бы нежно любил я тебя!
Но роза мне сердце разбила…
В пустоте потерялся вдруг я.
Без тебя в душе тьма наступила.
Приходи, озари эту ночь.
Моё сердце в сетях твоих бьётся.
Не могу я любовь превозмочь,
Моя нежность с тобой остаётся.
Пусть сгорит поскорей эта тьма.
Навсегда я твой раб невольный.
Сникла покорно моя голова,
Хоть солги мне - не так будет больно!
…Пахнешь розой, когда идёшь мимо.
Твоя кожа бела и жгуча…
Я навеки тобой ранимый,
Нежный, ласковый и … невезучий.