329. Час казок Nightwish Storytime

Дмитрий Арутюнович Романов
перевод песни "Storytime" группы "Nightwish" (Финляндия)

Це трапилось, коли
Замовкнув увесь світ,
Лишився сну тієї ночі
Письменник полум'ям
Всю Землю зобразив
В мандрівці до сердець дівочих
Художник берег взяв,
І світ намалював
Сніжинки на його долоні
Поезія століть
Сплелася із жахіть
Планета вся вертає до зірок

Я – голос зачарованих земель,
Невинність мрії кожного із нас,
Пуста колиска Пена-чаклуна
І мовчазна зміюка в небесах,
Камін у сяйві в місячних шляхах,
Я – казка, що читатиме тебе,
І кожен спогад, що ти бережеш

Я – подорож свята,
Маяк призначення,
Я – казка, що тебе читає
Смакуй казкову ніч
Так само, як колись
За божевіллям йшла Аліса.
Я – уявлеріум,
І снів імперія,
Казок турбота, що малює сни
Письменника я гра,
Що сплутує вуста,
Хребет життя, бездонна скриня

Я – голос зачарованих земель,
Невинність мрії кожного із нас,
І я шукаю інші небеса

Я – невинна земля
Мрії кожного з нас
Я – невинна земля
Кожен з нас – Пітер Пен

лютий 2022

ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=09MTDBb8qro