„ВИЖДАМ” („ВИЖУ”)
Керана Ангелова (р. 1948 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Лилия Охотницкая
Керана Ангелова
ВИЖДАМ
Зад планината – залез.
По пътя към селото крачи човек
и пее.
От разстояние виждам песента му –
как се издига в небето.
Керана Ангелова
ВИЖУ (перевод с болгарского языка на русский язык: Лилия Охотницкая)
За горой – закат.
По дороге к деревне идёт человек
и поёт.
На расстоянии вижу песню его –
как она поднимается в небо.