Я ВЛЮБЛЁН!
Перевод песни
"The Beatles" - "I'm in love"
https://www.youtube.com/watch?v=fnhJHtHtB7A&t=137s
Приготовься услышать: я влюблён!
Мне не скрыть это больше: я влюблён!
Шансов нет не поверить: я влюблен в тебя!
Ты пришлась по душе, распирает мне грудь,
Я кричу – знают пусть:
- Эй, друзья, новость дня: - Я влюблён!
Ночи все напролёт мне теперь не до сна:
Как ты там всё одна?
- Эй, друзья, новость дня: - Я влюблён!
Пою я словно с вершины горы,
Предо мной расстелились миры,
Никогда я не чувствовал так,
Если хочешь сюда - дай мне знак!
Ночи все напролёт мне теперь не до сна:
Как ты там всё одна?
- Эй, друзья, новость дня: - Я влюблён!
Пою я словно с высокой горы,
Предо мной расстелились миры,
Никогда я не чувствовал так,
Если хочешь сюда - дай мне знак!
Ночи все напролёт мне теперь не до сна:
Как ты там без меня всё одна?
- Эй, друзья, новость дня: - Я влюблён!
-----------------------------------------------
I've got something to tell you , I'm in love,
I've been longing to tell you, I'm in love,
You'll believe me, when I tell you, I'm in love with you.
You're my kind of girl, you make me feel pround,
you make me want to shout aloud,
yes, I,m telling all my friends, I'm in love.
Ev'ry night I can't sleep, thinking of you,
and ev'ry little thing that you do,
yes, I'm telling all my friends, I,m in love.
Oh yeh, I'm sittin' on the top of the world,
I'm in love with a wonderful girl,
and I never felt so good befopre,
if this is love, give me more, more, more.
Ev'ry night I can't sleep, thinking of you,
and ev'ry little thing that you do,
yes, I'm telling all my friends, I,m in love.
Yes, I'm telling all my friends, I'm in love, in love.
Yes, I'm telling all my friends, I'm in love.