A white sail like a ghost on sea-mist,
Over the foggy dreamy blue.
What is she searching in this far-spree-feast?
What’s she left home and what’s she flew?
Winds, waves: the sail to them a tomboy,
Mast bends and cries and dreary creaks.
Alas! She's not in search of game-joy.
And not the happy days she skips!
She’s streaming on light-greenish long-waves,
Under the brilliant golden sun:
But she's in search of tempest's sky-gates,
Believing storms contain the calm!
Парус
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!