Снова вместе перевод

Николай Ботов
Я никогда не понимал
ни то КАК, ни ПОЧЕМУ
Женщины быстро переменчивы,
Выходят замуж, воспринимают идеи,
Вспыхивают в злости, или предают;
- уходят прочь  или возгораются
через года к новой
 неизвестной любви.

Иногда они  возвращаются к нам ВНОВЬ,--
- к их прежнему исходному состоянию.
Я очень хотел бы знать
всю бездонную глубину 
их одиночества души:--
Что и кто даёт жизнь
этим волнам женщин ?

Могу ли я тоже – как и они –
 стать таким же
Коротко-волновым световым квантом ? –
- живя мгновения –
пока вновь не обнаружу себя в Вечности
 бескрайнего моря времени ?

Ох как бы хотел я знать
 каждую частичку колебания души
 этой импульсивной пчелы !