Emily Dickinson
668
Не вся реальность ощутима
Визуально.
На небе Царство Божие -
Реально.
Реально, что на слух для
нас привычно?
Конечно, нет. Реальность
гармонична.
Реальность не сложна для
Пониманья.
Но ЧТО она? Нет
Слов для описанья.
***
"Nature" is what we see—
The Hill—the Afternoon—
Squirrel—Eclipse— the Bumble bee—
Nay—Nature is Heaven—
Nature is what we hear—
The Bobolink—the Sea—
Thunder—the Cricket—7
Nay—Nature is Harmony—
Nature is what we know—
Yet have no art to say—
So impotent Our Wisdom is
To her Simplicity.