Самопожертвований подранок,
Достойно сохраняет сёганай.
Изменчива жизненная драма,
Преисполнен мудростью самурай.
Философ восходящего солнца,
Осторожен с эффектом бабочки,
Он пройдет испытания молча;
"Слабостей заложник, раб почти!"
Хозяину добровольный слуга,
Свободней обязанного клерка,
Решение преданного меча,
Полезнее выданного перла.
Самурай исчезающий в закат,
Героически предстаёт мифом,
Мы предки тычащие наугад,
Пальцы наткнувшиеся на рифы.