***
Горячий чай с утра,
Тиканье старых часов.
Что-то молчит темнота за окном.
***
Солнце меняет весь день.
Тёмно-синий цвет моря.
На рейде корабли как стая чаек.
***
Завтра опять дождь,
Холодный ветер,град,холод.
Безлюдный пляж и брызги волн.
***
Шум волн на пляже Бат-галим,
Огромные валуны в темноте.
Тихо обходит вечерний берег кот-хозяин.
***
Небо темнее свинца,
Брызги над рваными волнами.
Свежие следы на мокром песке.
***
Hot tea in the morning,
The ticking of old clocks.
Something silent darkness outside the window.
***
The sun changes all day.
Dark blue color of the sea.
In the roadstead,
ships are like a flock of seagulls.
***
Tomorrow it will rain again,
Cold wind, hail, cold.
Deserted beach and splashing waves.
***
Noise of waves on Bat-galim beach, Huge boulders in the dark.
Quietly bypasses the evening shore cat-owner.
***
The sky is darker than lead,
Splashes over ragged
waves.
Fresh footprints in the wet sand.