Возмущённая – это неожиданной нежностью восхищённая!
За возмущённой восьмой волной Ты выходишь из моря!
Волна Тебя не отпускает, со мной споря,
Но я уношу Тебя от волн на руках!
Ты улыбаешься, Ты рада мне:
Как прекрасно в море на руках! Ах!
Но я вижу краткое прикосновение
Верхушки девятой волны – к Тебе её стремление!
Ты смеёшься:
Быть того не может –
Догнала всё же!
На возмущённой ветром волне -
Фонтаны брызг летят в вышине!
Брызги в свете молний
Сияют разноцветными цветами, словно бриллианты -
Им природа подарила такие необыкновенные таланты!
О, как же волнующееся море прекрасно!
Но почему Ты кажешься такой смущённой?
Неужели потому, что я Тебя обнимаю
На виду у волны, не касающейся Тебя,
Моими объятиями возмущённой?
Разве может дятел стуком в лесу надоесть, когда он лечит дерево?
Нет, никогда!
Разве может песнь соловья в ночи надоесть?
Нет, он прекрасен всегда!
Но от возмущённой молчанием птиц,
Очарованных в поле Твоими глазами, губами, Твоей красотой,
Я слышу: закрой мои губы, глаза и лицо собой,
Пусть хоть немного споют свои серенады над тобой и мной!
Я стоял пред Тобой, обнимая Тебя,
Красотою Твоей пленённый, -
Под большим зонтом с очаровательной Тобой,
Сильным дождём возмущённой!
Хочу наслаждаться Твоей красотою,
Нежностью голоса из Твоих изумительных уст.
Ты же мне шепчешь:
Желаю парить в твоих объятиях.
И шепчешь про возмущённую страсть своих дивных чувств!
Я признаюсь Тебе, давно влюблён в Тебя,
В поле под Солнцем взращённую!
Ты так волшебна, пленяешь всё время,
В грозу, помнишь, я целовал Тебя, погодою возмущённую!
Beati omnes esse volumus!
[Бэа'ти о'мнэс э'ссэ во'люмус]
Все мы хотим быть счастливыми!
/Латынь на все случаи жизни./
К волне бегу – там Ты!
Ты выглядишь чарующе-смущённой!
И только лишь волна, увидев, что Ты смотришь на меня,
Становится такою возмущённой!
Я Тебя на руках нёс на берег морской в мир чарующей тишины –
От морской разыгравшейся с Тобой волны.
Ты меня обняла и была восхищённой,
Говоря ,что Тебя я отнял у волны, теперь этим так возмущённой!
Тебе всегда нравится всё –
Солнце, тепло, день, вечер, закат, начало ночи!
А мне нравишься Ты и Твои очаровывающие очи!
А утром, когда я бужу Тебя дивный восход посмотреть,
Я вижу Твоё им восхищение
И сразу же нежелание вне тёплой кровати его лицезреть –
Твоё милое возмущение!
Откуда такое наслаждение?
Откуда в Вас такая окрылённость?
Неужели от покорённой вершины гор?
И, наверное, от ветров, которые при виде Вас затихают, -
В них исчезает возмущённость!
В чарующих полях, лугах,
В еловых чащах и берёзовых рощах взращённая,
Ты любишь их тишину, Солнце и радугу, сверканье снега
И даже огромной грозой - не возмущённая!
Но почему Вы возмущённая? За то, что я сказал, что Вы желанная?
Вы выглядите изумительно, Вы – страстна!
И те слова, что говорите, вызывают лишь восторг!
Вы были б даже на картине восхищающе-прекрасна!
Ты так изумительна, природой обласкана, Тебе поле цветы дарит – Ты ими польщена!
И лишь порывом ветра, с Тобой заигрывающего –
Возмущена!
Хочу волною быть и всю Тебя чувствовать, ласкать, даже если уснёшь на волнах, когда купаешься!
А Ты смеёшься: но я не русалка, как в море засну? И так радостно
Возмущаешься!
Очарование моё! Вокруг Вас травы и цветы – все в Вас влюблены!
Они все Вашей красотой покорены и лишь дождями, когда Вы в полях, так
Возмущённы…