Заглавие книги "Москва Золотоглавая", по сути привычная сложная форма сути, не сказанной, но подразумевающей смысл, как бы сам собой разумеющий, очевидный, обьективный, общепризнанный, и социально значимый, триумфальный, победоносный.
Но в связи с разностью. Мировосприятия и иерархией знания, феноменом тайны сокровенного свойства и качества, словосочетание, логотип столицы имеет не просто глубокий смысл, но архиважный, сакральный, символический, провоцирующий на определенную направленность деяний.
Поэтому значение словосочетания для каждого уровня запроса будет являтся разным.
Например Москва в зачисимости от ОПРЕДЕЛЕНИЯ - золотоглавая или первопрестольная, будет трактоваться по разному.
Почему?! Потому, что мы в храмаз видим процесс ассимиляции временем и деянием первоидеи к присоединению последующих дополнений, приделов к храму, значений, в связи с развитием культуры религии и веры. Другое.
Москва
Золотоглавая, в лингвистике словомочетание, которое по сути является плеоназмом. Плеоназм — это речевое излишество, употребление сочетания слов, в котором смысл одного слова уже заложен в значении другого. Но в художественной литературе, в искусстве сказительства имеют очень большое значение. Повторяясь они привносят в привычные формы дополнительное звучание. Допустим - "жили - были" или "жили они жили".
В первом случае мы узнаем, что можно жить и не быть, а раз были, значит хорошо жили; тогда как во втором случае мы узнаем, что их жизнь была длительная, монотонная, кропотливая, поскольку в сказительстве часто сопутствуют обороты "и добра нажили" или "родился у них мальчик-с пальчик".
Так и "в "Москва Золотоглавая" - Золотая голова - умная, богатая, яркая, помпезная, благонравная, тогда как МОСКВА - мозг в "А" материализацию: ум возводящий культуру и цивилизацию, а следовательно богатство, процветание, просвещение.
Если поглядеть на звездное небо, то перевод Москва, как медведица, так же имеет смысл. Поскольку "ковш Большой Медведицы, третьей по величине созвездия из 200 звезд, 7 из них являются "ковшом" самым яркими и узнаваемыми. Из которых Дубхе – кратная звезда, то есть состоит из трех звезд (Златоглавая) оранжевого гиганта (золотого) и является указующей на Полярную звезду - основной небесный ориентир для путников, корона неба, является указующей, направляющей.
Не забываем и о Лукоморье с ДУБОМ и КОТОМ А.С Пушкина - один сюжет.
И вообще - в этом созвездии много двойных звезд, поэтому повторение закономерно
Кроме того, в русском варианте Медведица является Лосем, тотемным животным русских. Хотя греки с римлянами так не считали, поскольку урсус и арктос - медведь, является производным в звучании русский. Но нам ближе РЫСЬ-РУСЬ и РО С СИ Я (ранее об этом уже говорили)
Звездное обоснование так же совпадает.
Всегда поражает проницательность предвидение древних в их сложных рассуждениях при деянии, строго ориентированных на высоких канонах знания и веры, позволяющих Свыше получать дотационные энергии высшего плана для развития и любви, жизни и бессмертия в творческом выражении.
Просто потрясающе.
О звездной топонимике можно говорить бесконечно, поскольку для древних это был единственный источник информации и ее хранение, своеобразной библиотекой, которой ы и сейчас пользуемся, если слышим ее звучание.
Великое признание и огромная благодарность предкам за заботу о нас, потомков.
В честь их и создается эта книга с великим почтением и признательностью за их ум, гений, доброту и труды. А они были ох ка не просты и запредельно просто сложны, несказанно....