***

Юрий Слободенюк
"Es war schon knirsch."

Die neu gewaehlte brandenburgische Landtagsvizepr;sidentin Gerrit Grosse (Linke) zu ihren Plaenen, das Amt abzulehnen, falls sie - auf Druck der SPD - nicht bildungspolitische Sprecherin der Linken haette bleiben koennen.

Es war knirsch ...
steht fuer:
Es war knapp.
Es stand auf Messers Schneide.
Wie es ausgehen wuerde, war nicht sicher.
Es stand spitz auf Knopf.

Es gibt auch noch die Redewendung:

"Es war knirsch vor knapp"
Andere Redewendung:
Es war hoechste Eisenbahn; hoechste Zeit.