Оригинал.
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки
А в дровнях мужичок
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
Детишкам принесла.
Оригинальный перевод.
In forest was born Christmas tree
She spent her youth theRE
She was the most beautiful one
In the nearest areA
The blizzard was humming(напевала) a song
To make her sleep soundLY (крепкий)
Siberian frost dressed her in snow
As a mother carefulLY
A cowardly grey little hare
Frequently jumped beside
And creepy, scary, toothy wolf
Ran quickly nearby
Oh, I hear something far away
It's sound of horses' hooves (копыта)
Some ugly, crazy, awful guy
Suddenly started move
He took a sharp huge axe(топор) with him
Hey, where are you, Greenpeace?
He cut down our Christmas tree
Unfortunately for beasts(для зверей)..
And now she's standing in the lights
Brutally killed by guy
But heartless boys and heartless girls..
They will be satisfied..