Liliputins in German -3933

Þðèé Ñëîáîäåíþê
Ich hatte keine Absicht mich zum Horst zu machen ... "
Horst Wessel



***
Sich zum Horst machen
umgangssprachlich
Sich blamieren, sich laecherlich machen.


 
Beispiele und Zitate
Offenbar haelt sie so etwas fuer die perfekte Voraussetzung, sich vor laufender Kamera zum Horst zu machen.

Violetta Simon, Sueddeutsche.de, 24.11.2007
Da kann man sich dann auch vor dem Publikum der Jahrhunderthalle mal wieder zum Horst machen.

Michael Kuehler, Faz.net, 23.10.2007
Allerdings koennen die Nachbarn live miterleben, wie sich da einer vor dem Fernseher zum Horst macht.

Juergen Schmieder, Sueddeutsche.de, 14.02.2007
Wenn sich jemand ›zum Horst macht‹, dann meint man damit, dass jemand etwas tut, das ihn bloed dastehen laesst. Er blamiert sich, macht sich zum Affen. Woher das Sprichwort kommt und warum der Vorname „Horst“ verwendet wird, ist unbekannt. Es ist ein Name, der heute eher selten vergeben wird. Horst oder Heinz (mit diesem Namen gibt es den Spruch naemlich auch) heissen vor allem aeltere Maenner. Vielleicht will man damit sagen, dass jemand nicht mehr ganz auf dem Laufenden ist?

Georg Cadeggianini, Sueddeutsche.de, 06.07.2018

***
Was bedeutet Vollhorst?
Wie “Horst” zur Beleidigung wurde
Vollhorst Bedeutung

“Vollhorst” ist eine Beleidigung und ein Schimpfwort fuer Menschen, die sich nicht sehr klug und nicht sehr clever verhalten, sondern bescheuert, plump und idiotisch. Dem Vollhorst wird ein Mangel an Cleverness, Intelligenz und Vernunft nachgesagt. Ein Vollhorst ist brachial, populistisch und opportunistisch.

Der Ausdruck “Vollhorst” ist die Steigerung der Beleidigung “Horst”. Mit “Horst” ist ein Vorname zur Beleidigung geworden. (Gleiches ist auch mit dem Namen Kevin (Alpha-Kevin) geschehen.)

Synonyme f;r Vollhorst sind: Idiot / Vollidiot, Trottel / Volltrottel, Vollpfosten

Wortherkunft: Wo kommt Vollhorst her?
Die genaue Herkunft von “Vollhorst” laesst sich nicht bestimmen. Vermutlich war “Horst” zunaechst eine regionale Bezeichnungen f;r jemanden der sich dumm verhielt. Im Laufe der vergangenen Jahre wurde das “Voll” angefuegt, um die Beleidigung “Horst” zu “Vollhorst” zu steigern.


So ist z.B. die Formulierung verbreitet: “sich zum Horst machen”.


x
Der Niedergang des Namens “Horst” kennzeichnet sich auch an seiner Doppeldeutig. “Horst” ist ein Vorname und eine Bezeichnung f;r das Nest eines Adlers.

Durch den Witz “Wohin fliegt ein schwuler Adler? Zu seinem Horst!” zeigt sich, wie dieser Altherrenname in Verbindung mit Gleichgeschlechtlichkeit zu einem Witz wird.


1934 war “Horst” der beliebteste Jungenname.

Suchnachfragen nach Vollhorst

Wir haben bei “Google Trends” die Suchnachfragen nach “Vollhorst” gepr;ft. Seit den ersten Aufzeichnungen – im Jahr 2004 – wird der Begriff auf Google.de gesucht. Besonders starke Suchnachfragen waren im November 2005, Mai 2012, August 2014 und Juli 2018.

Die Nachfragen im Juli 2018 stehen vermutlich im Zusammenhang mit dem Verhalten Horst Seehofers im deutschen Asylstreit.

Weiteres zu “Vollhorst”
“Im Vollhorst” ist ein Stadtteil von Unna. (Postleitzahl: 59425)

“Vollhorst!” heisst ein Roman von Barbara Rath.

“Vollhorst: Der Erfolgstyp in Politik, Kultur und Gesellschaft” heisst ein Buch von Bruno Jonas.

BedeutungOnline.de-Newsletter: Jetzt eintragen


“Diagnose: Vollhorst” heisst ein Buch von Julia Reymers.

“Vollhorst – Singspiel in 20 Liedern” ist eine Audio-CD von Zwakkelmann.

“Vom Horst zum Vollhorst” ist ein Taschenbuch von Michael Zuppak

“Vollhorst in der Musik
Verschiedene Musiker haben den Ausdruck “Vollhorst” verwendet und ihn so verbreitet, sowie bekannter gemacht. Nachfolgend einige Beispiele:

“Vollhorst” ist der Name eines Kuenstlers. “Der Vollhorst” heisst ein anderer Kuenstler.

Die NDR-Satire-Show “Extra-3” hat ein Lied namens “Der Orb;n-Seehofer-Song” veroeffentlicht. In diesem wird unter anderem gesungen: “Aber dennoch hat sich Orb;n ganz koestlich amuesiert, weil seine Fluechtlingshetze den Vollhorst inspiriert.” (Anlass des Liedes war der Besuch des ungarischen Ministerpraesidenten Viktor Orb;n beim bayrischen Ministerpraesidenten Horst Seehofer am 23. September 2015.)

Vollhorst – Lied: “Weihnachten Mit Vollhorst”
Vollhorst – Lied: “Der Vollhorst Song”
Vollhorst – Lied: “Hitparade mit Vollhorst”

Nic feat. Der Vollhorst – Lied: “Weisser Stern von Alcunar”
Kein $pa$$ Family – Lied: “Carlito$ Way” – Liedzeile: “Ich geb mir keine Rede von ‘nem Vollhorst”
MC Bomber – Lied: “Hackfressen” – Liedzeile: “Tu’ nicht so vor mir als wenn du kein Vollhorst waehrst”
Aphroe – Lied: “Zeit Ist Knapp” – Liedzeile: “Vollhorst, lass Tattas sehen”