Рассказала мне эту историю моя бывшая начальница, с которой мы бок о бок проработали 21 год, и смеялись, что проводим вместе времени больше, чем с нашими мужьями.
Она старше меня на 9 лет, но современная женщина, ритм жизни которой не позволяет расслабляться, не чувствует себя на свой паспортный возраст, а потому одевается и держит себя соответственно ощущениям, что не вызывает диссонанса у окружающих.
В Израиле так: если женщине исполняется 60 лет, то оплата за проезд в общественном транспорте для неё снижается на 50%. Обычно водитель просит предъявить удостоверение личности, в котором имеется фотография и дата рождения, на основании чего он делает (или не делает) скидку.
И вот, произошло такое: моя, тогда ещё, начальница, которой на тот момент было всего 55 лет, гостила у своей дочки в Иерусалиме, и решила возвращаться домой. Ехать на своей машине в Иерусалим и обратно - с одной стороны - удобно, но с другой стороны, учитывая плотность движения на дорогах Израиля, а тем более в сторону его центра вообще, и столицы в частности, невозможность найти бесплатную парковку, да и вообще кучу других нюансов - это дело хлопотное, поэтому многие предпочитают перемещаться по стране именно общественным транспортом, который работает отлажено и надёжно. Вот и она должна была добираться из Иерусалима до Тель Авива автобусом, а уж из него до города Наарии - до места её жительства - элекропоездом. Итак, заходит она в автобус в Иерусалиме, протягивает деньги водителю, получает сдачу и садится на место. Автобус начинает движение, а моя Юдит (так зовут эту даму) вытаскивает кошелёк, чтоб переложить в него из кармана джинсов полученную от водителя сдачу, машинально пересчитывает её и понимает, что водитель взял с неё только половину стоимости за проезд, что тут же даёт ей понять, что он взял с неё деньги как с... о, боже!, с шестидесятилетней!!!
С этого момента её путь до Тель Авива превратился для неё в своего рода внутреннюю борьбу - её женское самосознание боролось с чувством честного гражданина: как честный гражданин она должна была (и хотела) подойти к водителю и сказать ему, что он ошибся (вдруг войдёт контролёр, и у него будет проблема), и доплатить ему те 50%, на которые он сделал скидку, а с другой стороны её обуревала обида - как он посмел(!) принять её за 60-ти летнюю тётку, даже не попросив документ! Всю дорогу она металась между страхом заплатить штраф за незаконно полученную скидку на проезд, и обидой на то, что водитель в ней увидел уже пожилую бабу, от себя добавив ей 5 (а то и больше?) лет.
Помню как она мне рассказывала во всех красках о том, что творилось у неё в душе. Апофеозом её откровения было следующее: "Ну и пусть: он себя наказал убытком в половину цены моего билета, обидев меня тем, что тупо принял за старуху!"
Интересно, а что почувствовала бы я, поступи водитель таким образом со мной?
Обычно, когда я вкладываю в аппарат оплаты свою проездную карту, по которой уже 2 года езжу с этой самой льготной скидкой, водители и контролёры меня спрашивают: "А чья это карта?". Чертовски приятно, кстати, видеть их вытягивающиеся от изумления лица.