Светлячок,
спящий на цветке –
у тебя горит свет.
Glow worm*
sleeping on this flower –
your light's on.
* Glow worm в буквальном переводе – «жук-светляк», который часто встречается в Северной Америке и отличается от обычного светлячка (firefly). Свет источают самки.