Дорогие друзья, подводим итоги нашего 90-го КОНКУРСА НА ДОСУГЕ по теме:
Facit indignatio versum — НЕГОДОВАНИЕ ПРОБУЖДАЕТ ПОЭТА
____________________________________________
Благодарность всем участникам за прекрасные стихи! К сожалению, одно голосование не было засчитано из-за нарушений условий голосования "без критики". Возможно, результаты были бы другими, но терпение ведущей тоже испытывается не напрасно. В таких ситуациях требуется сдержанность и работа над качествами, как это отражено в наших призовых работах. И мы очень влияем друг на друга, и вдохновляем, обратите внимание на эпиграф к стихотворению, занявшее 3-е место.
Итак, вот наши результаты на этот раз, они отражены в таблице!
_______________________________
1-е место (500 баллов) получает автор стихотворения:
№1. 6. Голос совести (автор Мария Абазинка)
Перевод III Сонета Энн Локк /Anne Locke (1533-1590)
Из Предисловия к Циклу "Медитация (Размышление) кающегося грешника"
О, пощади! – неистово молю:
Во славу неба чудо сотвори,
Тогда Твоей любви воздам хвалу!
А мне как будто совесть говорит:
Зачем хромой ноге второй сапог?
В тебе – неверный и порочный дух,
Что похоти противиться не смог.
Для гнева предназначен твой сосуд,
Прощенья не достоин – суд грядёт
(ведь сам себя навеки осудил,
не сохранив священных позолот)
За то, что предан первой клятвы пыл.
Тебя, на ком проклятия печать,
Нарушенный закон ввергает в ад.
_________
Оригинал здесь: http://stihi.ru/2022/01/15/1421
2-е место (400 баллов) получает автор стихотворения:
№5. Вечер (автор Арина Шик)
Сжимаю колкий снег в ладонях –
Тает.
В комок обиды, чувства, стоны.
Знаю,
Забудется – известно, время
Лечит.
Моим стихам печальным внемлет
Вечер…
В его объятья падать сладко
Очень.
Не потому ли стали кратки
Ночи?
На этот мир задёрну шторы.
Легче.
Пусть приоткроет мне просторы
Вечность.
Туда-сюда брожу я по страницам.
Быть может, мир покоя просто снится?
3-е место (по 300 баллов) получает автор стихотворения:
№3. Послепраздничное январское (автор Марина Юрченко Виноградова)
"Но хоть бы хны сегодня январю...". /Галина Тарасик/
Facit indignatio versum /лат./
Негодование пробуждает поэта.
Ювенал.
Таков январь – флегматик, умный гном,
разнеженный, расслабленный немножко:
колпак на голове, унты на ножках,
забылся сном, как бывший шумным дом.
И хоть бы хны ему! И мне бы – хны:
пускай она подарит отблеск солнца –
быть может, так душа моя спасётся
от всех унылых дум в часы луны.
К чему ругать былую суету –
и жизнь, и пульс, что скачут оголтело?
Когда б сбылось всё то, чего хотела,
то стало б груз нести невмоготу.
И я хочу, тревогам вопреки,
не нужный сердцу гнев сменить на милость.
Как будто в будни сказка вдруг случилась:
врачует раны мне бальзам строки.
Пускай затянет песню гном Январь,
пусть в ней звучит любовь моя и правда.
Я шорох звездопада слушать рада
и пить взахлёб целебных строк янтарь.
888888888888888888888888888888888
Остальные произведения можно прочитать здесь: http://stihi.ru/2022/01/16/654
Поздравляем наших победителей!
1165 20.01.2022 00:34 Перевод автору Мария Абазинка -510
1164 20.01.2022 00:33 Перевод автору Шик Арина -408
1163 20.01.2022 00:33 Перевод автору Марина Юрченко Виноградова -306
Всем спасибо за стихи! Они ещё получат отклик в сердцах читателей!
В полночь с четверга на пятницу ожидайте начало нового конкурса)))
Успехов вам во всех делах на неделе и здоровья!
Ведущая и автор проекта Татьяна Игнатова