The way lifes mean to be by Electric Light Orchest

Михаил Денисов Вологда
Well, I came a long way to be here today
And I left you so long on this avenue.
And here I stand in the strangest land,
Not knowing what to say or do.
As I gaze around at these strangers in town,
I guess the only stranger is me.
And I wonder (yes, I wonder),
Yes, I wonder, (oh, I wonder)
Is this the way life's meant to be.

Although it's only a day since I was taken away
And left standing here looking in wonder
(It's your life, it's your life),
Ah, the ground at my feet, maybe it's just the old street,
But everything that I know lies under
(It's your life, it's your life).
And when I see what they've done
To this place that was home,
Shame is all that I feel.
Oh, and I wonder (oh, I wonder),
Yes, I wonder (wonder, wonder, wonder, wonder)
Is this the way life's meant to be.

Too late, too late to cry, the people say,
Too late for you, too late for me.
You've come so far, now you know everything, my friend
(Look and see the wonders of our world).

And I wonder (oh, I wonder),
Yes, I wonder (yes, I wonder)
Is this the way life's meant to be.

As I wander around this wreck of a town,
Where people never speak aloud,
With its ivory towers and its plastic flowers,
I wish I was back in 1981.
Just to see your face instead of this place,
Now I know what you mean to me.
Ooh, and I wonder (oh, I wonder,),
Yes, I wonder (yes, I wonder)
Is this the way life's meant to be.

And I wonder (oh, I wonder),
Yes, I wonder, wonder, wonder, wonder
Is this the way life's meant to be.

Ooh, I wonder,
Oh, I wonder, wonder, wonder
Is this the way life's meant to be.

Oh, oh, is this the way life's meant to be?
Mmm-mmm, is this the way life's meant to be?
I wanna know now
Is this the way life's meant to be.



Я все то ноги стоптал, пока сюда я попал
Но ждать меня тебе здесь надоело
Вот как болван я стою в здешнем чудном краю
В непонятках - что же мне делать?

Озираюсь пока - нет ли здесь (ч)(м)удака?
И понимаю - (ч)(м)удак - только - я!
И удивляюсь (да, удивляюсь)
Я удивляюсь (ох, удивляюсь)
За что страдаю столько я!?

Всего и не был тут день и вот торчу словно пень
И таращусь на всё в изумлении
  (это - жизнь, это - жесть)
Вроде улица та же, не состарилась даже
Остальное покрыто забвением
  (это - жизнь, это - шизь)

И вот смотрю, что стряслось, с тем, где мне жить довелось
Стыда противного пью горький яд
И удивляюсь (да, удивляюсь)
Я удивляюсь (ох, удивляюсь, удивляюсь, удивляюсь)
За что страдаю столько я!?

Поздняк,поздняк метаться, люди говорят
Тебе поздняк, и мне поздняк
Ты высоко и встать стобою в один ряд
Мне чудный мир не даст никак...

Я изумляюсь(ох, изумляюсь)
Зачем вся жизнь моя - бардак!?

И я бродил как дебил, там, где вчера ещё жил
Людишки здесь - днесь как мышки с крысятами
И свои души - квашни, поупрятали в башни
Ох, как хочу я - в восьмидесятые!

А мне твоё бы лицо, узреть, и - дело с концом
Я понял то, что ты имела в виду
И удивляюсь (да, удивляюсь)
Я удивляюсь (ох, удивляюсь, удивляюсь, удивляюсь)

Как я в такую, влип байду!?!