Гринч бродит в окрестностях Гринвича,
Зелёный мракобесёнок,
Отшельник с пелёнок.
Покупает себе клубный сэндвич,
Заходит в ИКЕЮ,
Немного робея.
Натыкается на Камбербэтча
и двух предтечей:
Карлофф и Керри,
Тут как тут, в интерьере.
Все трое ему кивают и замечают
Понурый собачий вид.
Гринч, ты хотя бы привит?
А где твой дружище Макс,
хвостатое чудо?
Гринч молчит, Гринчу худо.
Сам-то он беспородный
И уже, похоже, не модный.
Айда на Собачий остров,
На Айл ов Догз?
А можно и в Ландон Докс.
Да прямо к Трафальга Скуэя!
Там веселее.
Гринч по привычке спустился с заснеженных гор
Посмотреть на рождественский вздор.
Люди не гуманоиды, люди гуманны.
Несмотря на лондонские туманы,
Улыбаются, свечи бенгальские жгут,
Взявшись за руки, к ёлке бегут,
Как бараны.
Гринч в этом Гринвиче, в этой ИКЕЕ
Так сказочно одинок.
Он пришёл, как пророк,
Чтоб сказать продавцам-заразам
Всем сразу:
Продажи падут,
Икейский уют никому не нужен.
Дайте мне те салфетки, тот красный носок
И, пожалуй, две свечки к ужину.