Рецензия на «Сонет 32. Уильям Шекспир. Перевод» (Нина Спиридонова48)
***
"Возможно, ты переживёшь меня",
С Твоим Здоровьем, можно лом согнуть:
Тебя боюсь, "Прасковья", как огня,
Меня коробит, горькой Правды - суть!..
А Я, худой, невзрачный, мужичок,
Терплю Тебя, "двуручную пилу",
Давно попал, как бабочка в сачок:
Врагу, не знать такую - кабалу!..
Шампанского в хрусталь когда нальёшь?..
Год Тигра, ровно через "пять минут"?.."
"Пей лимонад, "Семён", ядрёна вошь,
А "пойла", алкаши - "друзья", нальют!!!"
***
Нинуля!
Отличный сонет: "базару" - нет!
С наступившим Тигриным годом!
Мирного Неба! Кавказского Долголетия! Сибирского Здоровья!"Вагон" - Духовности!
Чемодан - 5000-х купюр!
С Юмором, Оптимизмом, как всегда!
Гоша Воронежский.
Георгий Сергеевич Тюрин 02.01.2022 22:27