Светът днес празднува,
на всички е весело,
червеното от звънките чаши
отпиваме.
Празднуваме
и светлата Коледа
носи радост и щастие,
за бъдните дни.
Наздраве, наздраве
и нека сме радостни,
да пием за весели дни
за новото бъдеще,
за светлото наше -
Христос се роди.
Перевод с болгарского на русский язык - Лилия Охотницкая
Коляда
Мир сегодня празднует,
всем весело,
отпиваем красное вино
из звонких бокалов.
Празднуем светлый праздник -
Коляда, несущий радость и счастье
будущих дней.
На здоровье, на здоровье,
и пусть мы будем радостны,
выпьем за новое будущее,
за светлое наше -
Христос родился.