Íàä Åëòåïå* êóðèòñÿ ìãëà,
à ãäå-òî äàëåêî â íèçèíå
æèâóò ñåáå, ïûõòÿò ìîè ñåëà
ìåæ ñêàçêîþ è ñîëíöåì ïîñðåäèíå.
À íèæå – âîäû ðâóòñÿ èç ñòðåìíèíû,
â òèñêàõ ñðåäü ñêàë, âïðèñÿäêó
ðâóòñÿ â ïëÿñ –
ñî ìíîé âñòóïèë â áåñåäó ÃëÀçíå**.
Ìíå ãîâîðèò, ÷òî æåíùèíà îäíà
èññîõëà îò ñêîðáåé-òðåâîãè.
Âñå æäåò, âåðíóñü äîìîé êîãäà,
åå ëþáâè êî ìíå íå âåäîìû ïðåäëîãè.
 åå î÷àõ çàñòûëà ïåëåíà,
ïûòàåò ïóòíèêîâ ñåðäå÷íî-ïðîñòîäóøíî,
âåðíóñü ëè ÿ êîãäà, âèäàë ëè êòî ìåíÿ,
à ÿ ìîë÷ó èçî âñåõ ñèë, âñå ñëóøàþ.
Ïåðåäî ìíîþ õîëì, íà íåì ñîñíîâûé áîð
âñòàåò ãðîìàäå îáëàêîâ ïðåãðàäîé.
ßñíååò, è âîâñþ ãðîõî÷åò ãðîì.
Îò ðàäîñòè ãëàçà ìîè èñêðÿòñÿ.
(ñ áîëãàðñêîãî)
* Åëòåïå – (â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âèõðåí) âòîðàÿ èç ñàìûõ âûñîêèõ ãîð Áàëêàí;
**Ãëàçíå – ãîðíàÿ ðåêà.
Íèêîëà Âàïöàðîâ
„ÅËÒÅÏÑÊÀ”
íà åëòÅïå äèìÈ ìúãëÀ
äàëÅ÷å íßêúäå âúâ íÈñêîòî
ñà ìÎèòå ñåëÀ
îêÚïàíè âúâ ñëÚíöå, êàòÎ â ïðÈêàçêà
à äÎëå ïëÈñíàëà âîäÈòå
ïðèòÈñíàòè â ñêàëÈ è êëåê
êàòÎ ÷îâÅê
ïðèêÀçâà ñ ìÅíå ÃëÀçíå
ÐàçêÀçâà ìè,÷å òàì åäíÀ æåíÀ
ñúñÓõðåíà îò ñêðúá è îò òðåâÎãà
ìå ÷Àêà äà ñå âÚðíà ó äîìÀ
è Îùå, Îùå ìå îáÈ÷à ìíÎãî
ðàçêÀçâà ìè êàê ñ ïÎãëåä çàìúãëÅí
òû âñÅêè ïÚòíèê ïÈòà ïðîñòîäÓøíî
äàëÈ ùå ñå çàâÚðíà íßêîé Äåí
è àç ìúë÷À, ìúë÷À, ìúë÷À è ñëÓøàì
îòñðÅùà áÎðîâèÿ õúëì
ñúáÀðÿ Îáëà÷íî ãðîìÀäè
ïðîñâÅòâà. ïÎñëå ïÀäà ãðúì
è âúâ î÷Èòå áëßñâà ðÀäîñò
(âûäåëåíû óäàðíûå ãëàñíûå)