Копье в железном кулаке,
Поводья в левой сжаты.
Тевтоны скачут вдалеке,
Блестят на солнце латы.
Их черный крест нам говорит,
Летя на белом поле:
Не побежден, хоть и разбит,
Проигран бой, не более.
Летит на утреннем ветру,
Приветствуя границы.
Всех, кто нам братья по нутру,
Зовет с врагом сразиться.
Не дать ему с плаща упасть
В кровавой схватке боя,
Вернуть утраченную власть
Зовет он нас с тобою.
https://www.youtube.com/watch?v=5D2jyuJaSAU
Die Eisenfaust am Lanzenschaft,
Die Zuegel in der Linken,
So sprengt des Reiches Ritterschaft
Und ihre Schwerter blinken.
| Heja, heja, heja! Heja! Und ihre Schwerter blinken. |
Das Balkenkreuz, das schwarze, fliegt
Voran auf weissem Grunde,
Verloren zwar, doch unbesiegt.
So klingt uns seine Kunde.
| Heja, heja, heja! Heja! So klingt uns seine Kunde. |
Es flattert hell im Morgenwind
Und gruesst der Grenzen Lande,
Gruesst die, die uns're Brueder sind,
Trotz Schmach und Not und Schande.
| Heja, heja, heja! Heja! Trotz Schmach und Not und Schande. |
Es fliegt voraus im Ritterskleid
Und mahnet uns zu streiten,
Fuer die verlorne Herrlichkeit,
Drum Wimpel flieg, wir reiten.
| Heja, heja, heja! Heja! Drum Wimpel flieg, wir reiten. |