Продолжаем работать над задачей исключения оценочной характеристики в хайку.
"Оценочность действий окружающего мира (чем больше оценки автора, тем хуже")
“Хайку - это выражение момента проникновения в природу окружающего мира, в мир природы. Если образ человека или автора и присутствует, он представлен как часть природы - природа деликатно поглощает его.” (ЖЖ “Азбука хайку”)
Вспомним, что "автор называет не представление о какой-то вещи, не рассуждает о том, что та или иная вещь значит для нас, он просто показывает нам эту вещь как таковую. Увидеть мир в песчинке не свойственно для хайку. Хайку видит саму песчинку как таковую. Автор не использует ту или иную вещь как повод поговорить об идеях, фантазиях или воображении, он просто пишет об этой вещи как она есть. Простой способ состоит в ОТКАЗЕ ОТ ОПРЕДЕЛЕНИЙ и НАРЕЧИЙ. Называть вещи своими именами — вот что требует хайку. Хайку не говорит читателю, что он должен думать, а показывает вещи, ведущие его по пути, по которому шла авторская мысль."
Определение - это член предложения, которым часто является прилагательное.
Прилагательное - часть речи, отвечает на вопросы «какая», «какие», «какой», «какое», «чья», «чей», «чьи», «чье» и обозначает признак предмета. Изменяется по числам, родам, падежам, может иметь краткую форму. Чаще всего в предложениях оно выступает определением.
В 17 конкурсе "Вещественность в хайку" мы уже работали над тем, чтобы исключить из хайку прилагательные. И в основном нам удалось это сделать. Но что было замечено? Например в хайку:
*
по глади пруда
тихо бежит водомерка
чай на рассвете
(Янковская Татьяна)
- Было использовано наречие "тихо", что несомненно внесло оценку действия: бежит (как?) тихо. Этого в хайку не должно быть. Вспомним, что такое наречие:
НАРЕЧИЕ – это самостоятельная неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, признак признака или признак предмета и отвечающая на вопросы:
- как? каким образом? – громко, кипуче;
- как? в какой мере (степени)? – очень, абсолютно;
- когда? с (до) каких пор? – рано, допоздна;
- где? куда? откуда? – высоко, близко;
- зачем? с какой целью? – нарочно, в насмешку;
- отчего? почему? – сгоряча, сдуру.
Наречия обозначают ПРИЗНАК ДЕЙСТВИЯ, если примыкают к глаголам: изучать упорно, говорить шёпотом.
Наречия обозначают ПРИЗНАК ПРИЗНАКА, если относятся к прилагательному или другому наречию: очень сладкий, неимоверно тяжело.
Наречия обозначают ПРИЗНАК ПРЕДМЕТА, если относятся к существительному: спуск вниз, мясо по-казахски.
================
Итак, давайте поработаем не только над исключением прилагательных, но и НАРЕЧИЙ в наших хайку. Иными словами, поработаем над СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬЮ. Каким образом мы пытаемся передать читателю чувства от увиденного и насколько нам удалось отойти от личной оценки. Когда в одной из хайку автор написал "виднеется впереди остров Кижи" не произвёл ли он оценку происходящего? У кого впереди? Несомненно у автора! Не у читателя же... Значит, в хайку не должно быть никакого своего собственного видения со своего ракурса и оценки происходящего. Автора просто не должно быть в хайку. Чтобы легче было справиться с поставленной задачей, перед тем, как написать хайку словами, напишите мысленно её на полотне, как художник, и мысленно отойдите, рассматривая со стороны представленный пейзаж сезона. И тогда такие слова, как "впереди", "сзади", "громко", "тихо", "мягко" и прочие признаки действия и предметов не придут вам на ум. Всё очень просто!
Итак, в конкурсе «СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ В ХАЙКУ»:
оценивалось НАСКОЛЬКО УДАЧНО УДАЛОСЬ ОБОЙТИСЬ БЕЗ НАРЕЧИЙ, А ТАКЖЕ ОПРАВДАНИЕ ИХ НЕЗАМЕНИМОСТИ.
Вот наше достижение в этом конкурсе:
1-Е МЕСТО (Арина Шик)
9) станция Зима
пешеходный переход
в уличную хлябь
2-Е МЕСТО (Арина Шик)
18) пурга за окном
разговор двух соседок
за чаем в доме
3-Е МЕСТО (Тамара Кувшинова)
20) снег засыпает
подснежник под деревом
лента на ветке
4-Е МЕСТО (Наталия Белоус)
23)Смотрит собака
Из конуры под снегом
Уходит петух
Иллюстрация Ольга Воробьёвой. Акварель на бумаге.