дни всё короче
клён за стеною дрожит
холодно стало
угли в горшочек
сверху каркас положить
и одеяло
в доме уютно светло
всюду татами
рядом с котацу тепло
кошке и даме
*
Котацу (яп.) – символ японского дома, уюта и семьи, традиционный японский предмет мебели (деревянный каркас, накрытый матрацем или плотным одеялом, под которым находится источник тепла – нагретые камни (раньше) или электрический обогреватель).
Художник – Утагава Кунимаса.
*
Благодарю дорогую Веру Балясную за прекрасный ЯС-ный отклик:
неприхотлива
эта японка она
малое ценит
видим картину
даму и кошку идёт
медленно время
мудрость покой тишина
радость уюта
жизни простой красота
без мыслей смуты...
Вера Балясная 09.12.2021 08:29 – http://stihi.ru/avtor/veramuzaru
*
Благодарю Владимира Гельма за сердечный отклик:
всё мудро у Японцев
во всём молодцы
им больше светит солнце
во всём они спецы
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 09.12.2021 22:57 – http://stihi.ru/avtor/wladimirh
*