Поэтический перевод стихотворения М.Богдановича
Слышишь гул? – это он, грустный Леший-топтун
Начинает негромко играть:
А в аккордах, что взял неумелый певун,
Будто тысячи крепко натянутых струн,
Тонкоствольные сосны звенят.
Скажет он, от чего потемнела река,
А колосья боятся косы,
И о чём шепчет им голосок ветерка,
Что сияет-дрожит на листве лозняка:
Капли слёз, иль холодной росы?