Не оставь меня
На никчёмность зла
На раздор обид
На подвох смертей
Быстротечность дней
На двуличность слов и жестокость снов
На незнанье как
Избежать минут
Дум, когда и кто
смог растоптать
Счастья часы
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Я пришлю тебе
Платья и шелка
И бесценный жемчуг — выброшен не плёс
Вне морей, песков — из лучистых грёз
Чтоб укрыть тебя от снегов и гроз
Я построю дом
Где любовь сильна,
где любовь права
Где ты станешь жить
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Я изобрету
Еще много слов,
Что поймем лишь мы
Ты узнаешь, кто
Эти два глупца
Чьи сердца — огни в берегах морей
Ты узнаешь, кто тот немой поэт, что
Так и не смог встретиться с тобой
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Страх и боль внутри
Тление камней
Не дают понять
Сделаться мудрей
Ждавшая земля
Радостней родит
Вслед апрелю май
Должен наступить
И на склоне дней
Небеса алей
Красному не черное ли ближе и милей?
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Я оставлю плач
Я оставлю лгать
Я укроюсь там,
Где твой смех и взгляд
радостен и свеж
И чтоб видеть их,
и как ты поешь
Я укроюсь в тени
тени твоей
В тени рук твоих
В тени мук твоих
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Не оставь меня
Перевод из Жака Бреля
2019 г.
вариант Нины Симон:
https://www.youtube.com/watch?v=0Q7w7gk1JhQ