Вечер весенних роз - Erev shel shoshanim

Иной
Это перевод с иврита песни Erev shel shoshanim

Текст: Моше Дор, Музыка: Йосиф Хадар

Песню в оригинале можно прослушать в YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=3b4A5qMcFgk


Вечер весенних  роз,
Выйдем с тобой мы в сад,
Благоухания   ветер принёс,
К стопАм лечь твоим   он рад

Тайно крадётся ночь,
Роз аромат пьянит,
Тихо шепчу,   восторг сдержать не в мочь,
Песенку о любви

Голубь зовёт рассвет,
Волос твой весь в росе,
Губы твои,   как розы поутру,
Себе я сорву их все

…………………………………………

Оригинальный текст:

http://www.hebrewsongs.com/?songID=184

Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevona
Leraglech miftan.

Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvah
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava

Shachar homa yonah
Roshech maleh t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.