Âñ¸ îò çèìû, ïîâåðü, âñ¸ îò çèìû.
Îïÿòü ãðóùó îäèí – âñ¸ â íåé ïðè÷èíà.
Çàìåðçëè ðèôìû, êàê ïîòîêè ãîðíîé Ðèëû,
ðàñïëàâÿòñÿ âîò-âîò èõ ñíåæíûå ìå÷è.
Çà ñîðîê äíåé áîëåçíü ÿ ïåðåíåñ – áîëåçíü ëþáâè -
âîèñòèíó çà óïîêîé ïîðà ìîëèòüñÿ!
Äðóçüÿ âñ¸ òå æå – ëþäè è ñòèõè. À ÿ ãîòîâ îïÿòü
âñå òåì æå ïàðíåì ñòàòü, ïóñòü äîáðûì, íî ñòðîïòèâûì.
Ñ òîáîþ ãîðû âåðíûå òâîè,
âåðíû ïî ïðåæíåìó òðàâà è êàìíè, âåðåí âîçäóõ.
Çëàòîþ ìîëíèåé âåñíà ñâåðêíåò è çàçâåíèò,
òû áóäåøü ïåðâûì, êòî åå óëîâèò!
Íî òîëüêî ïàìÿòü ñåðäöà ñ êîðíåì âûðâè!
Ìîëè íå ñâîåâîëüíè÷àòü åå, ïóñêàé íå ëåçåò â ñíû.
Î äà, êîãäà åé â ãîëîâó âçáðåäåò, ïðèõîäèò.
Íî çíàåøü, ÷òî-òî ïðàâèòü óæå ïîçäíî:
ïîíèêëè ðîçû, ÷òî ñàäèëè. Æèâû ëèøü øèïû.
(ñ áîëãàðñêîãî)
Õðèñòî Áàíêîâñêè
ÂÑÈ×ÊÎ Å ÎÒ ÇÈÌÀÒÀ
âñÈ÷êî å îò çÈìàòà, ïîâßðâàé,âñÈ÷êî å îò çÈìàòà
ñàì ñè, òÚæåí ñè- òîâÀ ñ¸ äúëæÈ íà íÅÿ
è ïîòÎöèòå â ðÈëà ñåãÀ ñà çàìðÚçíàëè ðÈìè
íî ñêÎðî êàòÎ áÅëè ìÅ÷îâå ñðåä ñêÀëèòå ùå èçãðÅÿò
çà ÷ÅòèðèäÅñåò äíè ïðåêÀðà íà êðàê áîëåñòòÀ "ëþáÎâ".
âðÅìå ,êÎëêîòî çà åäíÀ çàäÓøíèöà!
îñòÀíàõà ïðèÿòåëè å: õÎðà è ñòèõÎâå. à Òè ñè
îòíÎâî ãîòÎâ.
äà áÚäåø ñÚùîòî ìîì÷Å - äÎáðî è íåïîñëÓøíî.
îñòÀíàõà òâÎèòå âÅðíè ïëàíèíÈ
ñ âÅðíè êÀìúíè, âÅðåí âÚçäóõ, âßðíà òðåâÀ
ïðîëåòòÀ êàòÎ çëàòíÀ ìÚëíèÿ ñðåä òÿõ ùå ïðîçâúíÈ
è Òè ïÚðâè ùå óñÅòèø òîâÀ!
ñÀìî íàüðÚãâàé ñïÎìåíè îò ñúðöÅòî...êÚñàé!
ïîìÎëè îíÀÿ äà íå áÚäå íàõÀëíà äà íå Èäâà â
òâÎèòå ñÚíèùà
ïúê... Ùîì òÎëêîâà Èñêà ñè Èäâà .çíÀåø, ÷å
âÅ÷å å êÚñíî.
ïîñÀäèõìå ðÎçè, íî ïîíÈêíàõà- ñÀìî òðÚíèòå.