Всем самураям привет!
Время пришло объявить итоги 4 тура.
Проголосовали все судьи, 2 гостя и все участники.
Победителем тура является Надежда Туманова!
Приз 500 баллов.
Решено наградить все хайку, которые отметила Нина Агошкова (автор фотографии), 100 баллами: Алла Цуранда, Юлия Харакк, Мари Полякова
ПЗС Мышалета: Даша Павленкова. 100 баллов.
А теперь о неприятном: самурай, набравший меньше всех очков, выбывает.
Это Ольга Полякова 4.
В таблице могут быть ошибки в подсчете. Но они вряд ли существенно изменят картину, ибо у нас не ведется рейтинг игроков. Победитель тура вполне может вылететь из игры в следующем. И наоборот, балансирующий внизу автор может победить.
Награда жюри: 700 баллов за каждый тур.
***********************
Выводы жюри:
МИХАИЛ ЮШМАНОВ
1.
каменный выступ
в радужных брызгах блестит
на иве листва
Не многовато образов? И выступ, и брызги, и ива. В таком маленьком тексте не получилось их всех увязать друг с другом. Осталось за кадром, откуда брызги.
2.
редкий сувенир
оставляю у моря
осколок фрески
«Редкий сувенир» абстрактны оба слова. Как может выглядеть осколок фрески не могу представить, и откуда он взялся.
3.
к большой воде
присоединился ручей
нет пути назад
Большая вода имеет конкретное название, именно оно нужно, а не обобщающее понятие. Ручьи обычно впадают куда-то, а не присоединяются. Третья строчка по любому не для хайку.
4.
рокот в ущелье
перебирает камни
горная река
«Перебирает» олицетворение, а в остальном хорошо, особенно звучание, созвучное этому самому рокоту.
5.
навстречу шлюпке
Сцилла и Харибда
бушует волна
Если учесть, что они не просто скалы, а мифические существа, то они вполне могут двигаться навстречу, хоть и образно. С картинкой связи маловато, она хоть и не для прямого описания, но настроение у картинки и текста слишком уж разные.
6.
смена нарядов
зимняя ветхая шаль
пеной в потоке
Это вроде как «на сретенье цыган шубу продаёт»? Зачем только её в речку выбрасывать. Первая строчка абстрактна. Может, конечно, вторая строчка это всего лишь метафора, но тогда фраза должна быть построена по-другому.
7.
чистые воды
открыты для каждого
ложечка дегтя
Опять что за воды? Что за дёготь, откуда он?
8.
горная речка
перехватывает дух
ледяной водой
Может всё-таки «от ледяной воды»? То, что от купания в ледяной воде перехватывает дух, все знают. А вот кто туда в данный момент полез, непонятно.
9.
над волной летит
беспокойный альбатрос
начало шторма
Действительно, почему беспокойный? И тоже далеко от картинки.
10.
весенний ручей
ни чистоты не достичь
ни глубины
Как можно увидеть на картинке отрицание? Чего нет, того не изобразить.
11.
пенный поток
в узком ущелье кипит
стиралке конец
И какая связь? Оно, конечно, момент неожиданности великая вещь, но логическая цепочка между тезой и антитезой должна прослеживаться.
№1 – 2
№4 – 4
№5 – 3
№9 - 1
ИНЕССА ФА
Добрый час участники 4-го тура! Фотография в этот раз сложнее, но присланные работы в целом чуть крепче. И снова картина ровная — практически близки по уровню конкурсные лоты, выбирать не просто.
1.
каменный выступ
в радужных брызгах блестит
на иве листва
Неплохо, но мешает глагол — спорит с прилагательным «радужные», кажется перебором. В то же время, читая без фотографии не каждый поймет, что выступ и ива у реки. Наверно, вторая строчка могла быть другой, более точной. Но хорошо, что вторая строчка едина с первой и с третьей — можно с разными паузами прочесть.
2.
редкий сувенир
оставляю у моря
осколок фрески
мило звучит, но, во-первых, что-то похожее встречалось у кого-то, во-вторых, осколок фрески настораживает — откуда музейная ценность, из какого храма кусочек, какого он размера?
3.
к большой воде
присоединился ручей
нет пути назад
последняя строчка портит — домысел, пафос… картинка не дорисована, а можно было бы сделать сопоставление с преградой — камнем, или, например, как слияния большого и малого — возможно, матери и дитя... ну и дальше пофантазировать...
4.
рокот в ущелье
перебирает камни
горная река
первая строчка по звуку хороша, но фактически стала пояснением ко второй строчке, или наоборот… ущелье и горная — можно от одного из слов отказаться
5.
навстречу шлюпке
Сцилла и Харибда
бушует волна
Думаю, что в данном случае выражение «Между Сцилой и Харибдой» лучше было бы сохранить — не ставить читателя в положение, что он пытается представить этих чудовищ и что они задумали, здесь речь только об опасности. Но идея интересная, хочется ее «покрутить»...
6.
смена нарядов
зимняя ветхая шаль
пеной в потоке
первая строчка выглядит названием ко второй и третьей и слишком открытая метафора — для классического хайку метафоры вообще под запретом, для жанра «фристайл» (современные хайку) метафоры применяются, но сдержанные. Но идея сравнения образов интересная.
7.
чистые воды
открыты для каждого
ложечка дегтя
ну да, каждому в жизни случается испробовать ложечку дегтя), но в данном случае мы получили смесь жанров — гномы (нравоучения, образного изречения) и попытка перевести это изречение в хайку - попытка не удалась, надо еще поработать.
8.
горная речка
перехватывает дух
ледяной водой
вторая и третья строчка вместе звучат коряво, да и первая +вторая тоже… эмоция понятная, но не получилось передать хайкого.
9.
над волной летит
беспокойный альбатрос
начало шторма
еще одно пояснение (третья строчка); оценочное определение «беспокойный» можно было бы попытаться передать через действия альбатроса например «раскричался». но похвально, что автор не зациклился чисто на визуале фотографии.
10.
весенний ручей
ни чистоты не достичь
ни глубины
и снова афоризм! увы, не хайку...
11.
пенный поток
в узком ущелье кипит
стиралке конец
а вот это сэнрю мне нравится, спасибо, повеселил автор) тоже хотелось бы чуть поработать над второй строчкой, но тут уже придирки
Выбор:
1 - 3 б.
2 - 1 б.
4 - 1 б
5 - 1 б.
8 - 1 б.
9 - 1 б.
11 - 5 б.
Спасибо всем!
НАТАША БАРВА
Привет всем участникам 4 тура. Трёхстишия мне показались слабее, чем в первых трёх турах.
Может быть, дело и в фотографии, хорошей как таковой, но не очень подходящей для хайга - в ней всё ясно,
всё сказано, всё достроено. Или в упорном следовании по пути 5-7-5, описательности, философствовании,
красивостям в ущерб создания момента хайку.
Итак.
1.
каменный выступ
в радужных брызгах блестит
на иве листва
простое описание картинки не вызывает во мне душевного отклика.
даже не взирая на солнечность описания.)
1 балл
2.
редкий сувенир
оставляю у моря
осколок фрески
тут для меня загадка - как кусок штукатурки с рисунком оказался на берегу моря? или же осколок фрески был в кармане
у автора и он решил его бросить как монетку, чтобы вернуться? первая строка выглядит названием - это не есть хорошо.
3.
к большой воде
присоединился ручей
нет пути назад
третья строка - умозаключение. не надо философствовать и делать выводы в жанре хайку.
4.
рокот в ущелье
перебирает камни
горная река
вот это ближе всего к жанру, и если читать вслух - столько перекатов рррр в тексте -
это хорошо, когда картинка дополняется ещё и фонетическим приёмом.
4 балла
5.
навстречу шлюпке
Сцилла и Харибда
бушует волна
"Между Сциллой и Харибдой, между Анной и Мариной - кто проглочен был пучиной, тот и выплюнут пучиной" (Ю.Мориц)
эти мифологические чудища из греческого эпоса хорошо вписываются в привычные нам поэтические формы,
но кажутся чужеродными в минималистическом жанре.
6.
смена нарядов
зимняя ветхая шаль
пеной в потоке
не поняла, как зимняя ветхая шаль - пеной? и к чему здесь "смена нарядов"?
платок "паутинка" может напоминать пену у кромки моря. это автор имел в виду? но сформулировано непонятно.
7.
чистые воды
открыты для каждого
ложечка дегтя
ну не делает 5-7-5 из простого набора слов хайку. какие чистые воды открыты каждому?
такие иносказания не для этого жанра. ну вот я и стала ложечкой дёгтя.)
8.
горная речка
перехватывает дух
ледяной водой
предсказуемо, увы..надо найти неожиданную первую строку, чтобы из трёх строк текста получилось хайку,
"от ледяной воды" - так лучше звучит, но лишний слог (!)
1 балл
9.
над волной летит
беспокойный альбатрос
начало шторма
"беспокойный альбатрос" меня умилил)
никак не могу отделаться от ощущения, что он двоюродный брат буревестника, между тучами и морем
гордо реющего.)
10.
весенний ручей
ни чистоты не достичь
ни глубины
у весеннего ручья нет таких целей - быть чистым и глубоким. он сам по себе,
а философские мысли или нравоучительные изречения не для хайку.
11.
пенный поток
в узком ущелье кипит
стиралке конец
сочувствую. а я ещё и соседей снизу залила - дороговато обошлась мне эта стирка.)
Терпения и вдохновения всем!)