Перевод песни Avril Lavigne Let me go

Соколова Марина 2
Не отпускай

Выставляли любовь напоказ.
Теперь же ее навсегда потеряли.
Но болью напомнит о нас
Прошедший декабрь. Я все еще ранена.

О, ты скажешь мне прощай и прости.
Поздно. Любовь не спасти.

Я все хочу навсегда забыть
И с прошлой жизнью распрощаться.
Но за собою сжигая мосты,
Не знала, - трудней не возвращаться.

Ты вернешься не будет меня
И пустота тебя встретит безмолвно.
Исчезли мы здесь навсегда,
А каждый мой миг был тобою наполнен.
 
О, ты скажешь мне прощай и прости.
Поздно. Любовь не спасти.

Я все хочу навсегда забыть
И с прошлой жизнью распрощаться.
Но за собою сжигая мосты,
Не знала, - труднее не возвращаться.

(Все забыв) теперь я знаю,
(В другую жизнь) дверь открываю.
(Истину), как дар прими -
(На этот раз) мудрее мы.

Но невозможно себя обмануть.
Любовь не поздно вернуть.

Как долго эхом «прощай» звучало.
Не вспоминай, не вспоминай.
Расстались мы, что б начать сначала.
Не отпускай, не отпускай…

Не отпускаю тебя…
Не отпускай меня….