... Перевод на русский
Огород мы с мамой впервые сажали, когда меня уже приняли в детский сад. Сначала перед домом мама вскопала часть лужайки. Это было весело, интересно и долго, больше недели. Потом мы отдыхали пару недель. Все соседи уже давно с грядками управились Но вот и мы приступили торжественно и ожесточенно.
Помню, как мама, типичная "девушка с асфальта ", вооружившись взятыми в соседки взаймы мотыгой и граблями, долго готовила грядки, разравнивая землю, как потом бродила между ними с каким-то сельскохозяйственным пособием и линейкой школьной в руках, измеряя нужную глубину канавки для тех или иных семян. Женщины из-за сетчатого забора слева и справа то и дело вытыкали головы, молча наблюдая за этими, на их взгляд, странными действиями.
А я, держа в руках красочные пакетики с семенами, ковыляла по грудьям вслед за мамой, гордо подавая ей тот, который нужен.
Так мы вместе засеяли несколько грядочек, полюбовались творением наших рук и пошли отдыхать. Соседки тоже молча разошлись каждая в свою сторону.
А под вечер приехала ан велосипеде мамина коллега с другого конца села - к ней аж туда долетела весть о нашем сельскохозяйственном марафоне.
Мама, гордясь, повела ее на огород, показывала грядки и объясняла, что же там на каждой должно вырасти: морковь, петрушка, свекла, укроп, помидоры, перец, фасоль...
Я радовалась: вскоре мы получим продукты питания прямо из обработанной нами земли. Не надо будет по очередях с мамой таскаться по дороге домой.
Однако тут же мне пришло в голову: чего-то не хватало, чего-то очень важного.
Еще раз пробежала я между грядками и с тревогой спросила: - Мам, а где же вырастет мяско? Мы забыли посадить мяско !!!
Перекладач Google