356 (1862)
День коронации моей
Был серым будним днем,
Но мне дарованный венец
Все изменил потом –
Так тусклый уголь и алмаз –
Все тот же углерод,
И все же уголь царь себе
В корону не возьмет –
Я просто встала, вот и все –
Но на закате дня
В величье царственных одежд –
Предстали – он и я –
И милость избранности той
Корону превзошла –
Корона только знак ее –
Что мне дана была –
20.10 2021
356
The Day that I was crowned
Was like the other Days -
Until the Coronation came -
And then - 'twas Otherwise -
As Carbon in the Coal
And Carbon in the Gem
Are One - and yet the former
Were dull for Diadem -
I rose, and all was plain -
But when the Day declined
Myself and It, in Majesty
Were equally - adorned -
The Grace that I - was chose -
To Me - surpassed the Crown
That was the Witness for the Grace -
'Twas even that 'twas Mine -