Роберт Геррик. 143. Ангелы

Борис Бериев
Ни один из ангелов не может быть
Назван Богом — лишь Его посыльным.
Так и из святых не может быть
Кто-то Богом — только Его сыном.

27.10.21г.
Борис Бериев, автор перевода

       _______       *   *   *       _______

Robert Herrick
143. Angells
 
Angells are called Gods; yet of them, none
Are Gods, but by participation:
As just Men are intitled Gods, yet none
Are Gods, of them, but by Adoption.