Бог скрывает день Суда, чтоб им
Страшились все, что он неотвратим.
Чтоб каждый, ежедневно день Суда —
Когда? не зная — ждал его всегда.
27.10.21г.
Борис Бериев, автор перевода
_______ * * * _______
Robert Herrick
142. The Judgment-Day
God hides from man the reck'ning Day, that He
May feare it ever for uncertaintie:
That being ignorant of that one, he may
Expect the coming of it ev'ry day.